港媒：跨国企业在中国不负责任的时代结束了

    香港《南华早报》8月22日文章，原题：跨国企业在华不负责任商业行为的终结 跨国企业在中国受到围攻。近几个月，政府针对外企的不正当行为进行一系列指控，包括食品污染、价格操纵、贿赂和环保缺陷等。这是中国商业环境发展的重要信号。

　　政府的这一行为是强化商业道德，开始在监管上奋起直追，还是仅仅为了分散公众对于当前中国经济困境的注意力？抑或是复杂权力斗争的一部分？答案可能是三者皆有。但无论动机如何，传达出的信息是明确的：在中国，商家不负责任的时代结束了。

　　政府最新的积极执法行动来得有些晚，但最终将给中国的消费者和企业带来好处。跨国企业一直受到包括补贴、鼓励政策等在内的种种优待，同时还从不信任本土产品质量和安全的中国消费者身上获得利益。将跨国企业作为目标预示着更公平竞争的出现。

　　跨国企业并不清白，针对它们的许多指控都被证明是真实的。但指控时机和罪名有效地破坏了它们的品牌，这不禁使外界对政府这一系列行为的背后逻辑产生质疑。跨国企业陷入中国复杂的政治经济。随着公民拿起社交媒体等工具挑战官员，要求他们对有害产品展开行动，可信赖、负责任的商业行为愈发成为重要的游戏规则。

　　作为回应，各企业发起广告攻势，参与慈善事业，进行有关可持续发展的报道，甚至展开股东对话。但中国的“企业责任”更多地由国家利益塑造。在这一环境下，采取有利于中国利益的商业行为，对于各企业获取官方支持和公众信任以及世界最大消费者市场十分必要。

　　目前，高调的慈善活动不足取，但环保承诺却十分必要。拥有强大技术实力的企业被指望着继续寻求技术转移，并实现研发能力的本地化。与此同时，各企业必须努力坚持道德行为。

　　在中国，一个新的企业责任时代已经开始，且时间不会很短。如同在其他领域的变革，中国开始汲取实用的国际经验，并将其打上中国特色的烙印。全球商业领袖们应该注意这一点。(作者西蒙·扎德克，伊文译)