华裔获奖者陈纾桦（左二）与刘南茜（右二）在相互道贺。（美国《侨报》/邱晨 摄）

中国侨网4月25日电 据美国《侨报》报道，日前，美国洛杉矶市议会拉开了纪念亚太裔传统月的序幕，洛杉矶今年5月份的亚太裔传统月的主题为“我们是洛杉矶”。在庆贺仪式上，有两位华裔杰出人物受表彰，他们的成长经历表明，华裔新移民同样能发挥领袖才能。

　　在庆贺亚太裔传统月仪式上，洛杉矶市府建筑安全局总经理陈纾桦与Enplug软件公司的首席执行官刘南茜分别受到市议会的表彰，并获颁荣誉状。在仪式上获表彰的还有亚裔舞蹈家Estella Reid及亚裔非营利机构亚太政策与计划委员会。

　　两位获奖华人的共同特点是，他们都是第一代移民。陈纾桦16岁时从香港到加拿大读书，24岁时移民美国。他目前是洛杉矶市建筑安全局的总经理。在洛杉矶市府的38个同级部门中，有4个部门是由华人在担任总经理，陈纾桦是其中之一。

　　回顾过去30年来在洛杉矶市府工作的经历时，陈纾桦说，作为亚裔仅接受良好教育是不够的，还必须让自己的技能多样化，如要学会与人沟通，建设一支过硬的团队，以及如何动员这支团队努力工作等。他说，在努力工作的同时也要学会巧妙地工作，并懂得如何推介自己的团队。

　　年轻的女企业家刘南茜说，她5岁随父母移民美国，上小学时学校里只有四五名华裔学生，而且她当时英文不好，要读英语补习班，那时她有很强的孤独感，甚至希望自己是个金发碧眼的“洋人”。刘南茜说：“现在我很为自己的华裔背景而自豪。”

　　刚来美国时刘南茜家里很穷，一个月才能吃得起一次虾。她后来是靠申请各种奖学金读完高校的。刘南茜在伯克利加大读书时即成功创办了一家生物科技公司，可她的教育背景是计算机软件，为此她毕业后又创办了计算机软件公司。她当时把自己公司的办公室设在洛杉矶的韩国城，“因为那里的房租最便宜，一房一厅的公寓仅要1000元。”目前，刘南茜公司的业务涉及面很广，在境外7个国家设有办公室。

　　22日的亚太裔传统月庆贺仪式由洛杉矶市韩裔市议员兼亚太裔传统月联合主席David Ryu主持，市议会议长维森(Herb J. Wesson)、市检察长福尔(Mike Feuer)、市主计长盖尔普芮恩(Ron Galperin)分别致贺词。(邱晨)【编辑:李明阳】